-
1 жёсткая заделка
-
2 жёсткая заделка
adjconstruct. feste Einspannung, vollständige Einspannung -
3 жёсткая заделка
Русско-французский политехнический словарь > жёсткая заделка
-
4 жёсткая заделка
adjeng. empotramiento -
5 жёсткая заделка
-
6 жёсткая заделка
adjeng. incastratura -
7 жёсткая заделка
• dokonalé vetknutí• tuhé vetknutí• tuhé upínání -
8 encastrement
сущ.1) тех. вделывание в пазы, паз, подпятник, врезка, прямоугольное соединение в шпунт, вкладывание в пазы, гнездо, защемляющая неподвижная опора, заделка (конца балки)2) стр. защемлённая опора, защемление (балки), (напр. замка) врезка, заделка, соединение прямоугольным шпунтом3) метал. закрепление, свободное пространство4) маш. выемка, жёсткая заделка, неподвижная заделка, защемление (конца балки), жёсткое закрепление -
9 dokonalé vetknutí
-
10 feste Einspannung
1. нареч.1) стр. жёсткая заделка2) дор. защемляющая неподвижная опора3) свар. жёсткое закрепление, жёсткое крепление2. прил.стр. заделка -
11 incastratura
-
12 incastratura
-
13 renforcement
m1) усиление2) крепление (напр. бандажами)3) упрочнение; повышение жёсткости•- renforcement du caoutchouc
- renforcement de contraste
- renforcement diagonal
- renforcement longitudinal
- renforcement optique
- renforcement de la soudure
- renforcement transversal -
14 encastrement
mжёсткая заделка, жёсткое закреплениеDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > encastrement
-
15 empotramiento
сущ.тех. вставление, жёсткое закрепление, встройка, жёсткая заделка -
16 encastrement rigide
сущ.стр. жёсткая заделкаФранцузско-русский универсальный словарь > encastrement rigide
-
17 renforcement
сущ.1) общ. крепление, подкрепление, упрочение, укрепление, усиление2) воен. средства усиления3) тех. увеличение жёсткости, увеличение прочности, жёсткая заделка, закрепление, крепление (напр. бандажами), дублирование (напр., кожи)4) стр. придание жёсткости5) метал. жёсткое крепление6) психол. подкрепление (стимула)7) маш. повышение жёсткости, упрочнение -
18 renforçage
сущ.1) тех. крепление, увеличение жёсткости, увеличение прочности, закрепление, дублирование (напр., кожи)2) стр. жёсткая заделка3) маш. повышение жёсткости, укрепление, упрочнение, усиление -
19 incastratura
сущ.1) общ. крепёжная стойка, оправа (драгоценных камней)2) тех. жёсткая заделка, жёсткое защемление, соединение -
20 vollständige Einspannung
прил.стр. жёсткая заделкаУниверсальный немецко-русский словарь > vollständige Einspannung
- 1
- 2